Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

KFZ-Meisterwerkstatt Treutlein
Inhaber Werner Treutlein
Raiffeisenstraße 1, 97509 Kolitzheim
Telefon: 09723/7424
E-Mail: werkstatt@kfz-treutlein.de

2. Datenschutzkontakt

Adrian Treutlein
E-Mail: werkstatt@kfz-treutlein.de

Adrian Treutlein ist Ansprechpartner für Datenschutzanfragen, jedoch kein förmlich bestellter Datenschutzbeauftragter.

3. Hosting, Website-Baukasten und Server-Protokolle

Diese Website wird über die checkdomain GmbH, Große Burgstraße 27/29, 23552 Lübeck, bereitgestellt. Für den technischen Betrieb des Website-Baukastens wird die Plattform von Duda, Inc. eingesetzt. Duda und weitere technische Unterauftragnehmer können dabei im Auftrag von checkdomain tätig werden. Mit checkdomain besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

Beim Aufruf der Website können insbesondere die aufgerufene Seite oder Datei, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, übertragene Datenmenge, Referrer-URL, Browsertyp, Betriebssystem, IP-Adresse sowie technische Status- und Fehlermeldungen verarbeitet werden. Dies ist erforderlich, um die Website auszuliefern, ihren sicheren Betrieb zu gewährleisten, Fehler zu analysieren und Angriffe oder Missbrauch abzuwehren.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einer sicheren, stabilen und fehlerfreien Bereitstellung unseres Internetauftritts. Server-Protokolle werden nach Angaben von checkdomain spätestens nach 14 Tagen gelöscht. Soweit technisch möglich und sinnvoll, werden IP-Adressen bereits nach 24 Stunden anonymisiert.

Weitere Informationen: Datenschutz bei checkdomain und Datenschutz bei Duda.

4. Kontaktaufnahme per Telefon oder E-Mail

Wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und mit Ihnen zu kommunizieren.

Bezieht sich Ihre Anfrage auf einen bestehenden oder möglichen Auftrag, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO die Rechtsgrundlage. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sachgerechten Bearbeitung der an uns gerichteten Anliegen.

5. Kontaktformular

Über das Kontaktformular können Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und eine Nachricht an uns übermittelt werden. Die Telefonnummer ist freiwillig; die als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben benötigen wir zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Die Formulardaten werden durch die technische Website-Plattform verarbeitet, im Bereich der Formularantworten gespeichert und als Benachrichtigung an unser geschäftliches E-Mail-Postfach übermittelt. Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt. Bitte übermitteln Sie über das freie Nachrichtenfeld keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten, beispielsweise Gesundheitsdaten, sofern dies für Ihre Anfrage nicht unbedingt erforderlich ist.

Die Rechtsgrundlage richtet sich nach dem Inhalt Ihrer Anfrage und ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der zur Absicherung des Formulars eingesetzte Dienst Google reCAPTCHA wird gesondert in Abschnitt 9 erläutert.

6. Verarbeitung von E-Mails durch Microsoft

Unser geschäftliches E-Mail-Postfach wird über Dienste von Microsoft betrieben. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist grundsätzlich die Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland. Microsoft verarbeitet dabei insbesondere Absender- und Empfängerdaten, technische Kommunikationsdaten, Zeitangaben sowie die Inhalte und Anhänge von E-Mails, soweit dies für die Bereitstellung und Absicherung des E-Mail-Dienstes erforderlich ist.

Die Verarbeitung erfolgt in unserem Auftrag auf Grundlage der Datenschutzbestimmungen für Microsoft-Produkte und -Dienste. Soweit eine Verarbeitung in Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums stattfindet, nutzt Microsoft nach eigenen Angaben die hierfür vorgesehenen Garantien, insbesondere Angemessenheitsbeschlüsse und Standardvertragsklauseln.

Weitere Informationen: Datenschutz bei Microsoft und Microsoft-Datenschutzbestimmungen für Produkte und Dienste.

7. Einwilligungsverwaltung und Cookies mit Termly

Wir verwenden die Consent-Management-Plattform von Termly Inc., USA, um Ihre Auswahl zu technisch nicht notwendigen Diensten einzuholen, zu speichern und nachweisen zu können. Dabei können eine Nutzerkennung, eine anonymisierte IP-Adresse, das Land der IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Ihre Einwilligungsauswahl, Datum und Uhrzeit sowie die Website- und Seitenadresse verarbeitet werden.

Die Verarbeitung dient der Verwaltung und Dokumentation Ihrer Datenschutzentscheidungen. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit den gesetzlichen Nachweispflichten sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer rechtssicheren und nutzerfreundlichen Verwaltung von Einwilligungen. Soweit Termly eine technisch erforderliche Information auf Ihrem Endgerät speichert oder ausliest, erfolgt dies nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Termly verarbeitet Einwilligungsprotokolle teilweise in den USA. Termly stützt Datenübermittlungen nach eigenen Angaben auf seine Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework und, soweit erforderlich, auf Standardvertragsklauseln. Der Auftragsverarbeitungsvertrag von Termly ist in dessen Nutzungsbedingungen einbezogen.

Einzelheiten zu den eingesetzten Cookies und Diensten, deren Zweck und Speicherdauer werden im Einwilligungsbanner beziehungsweise in den Cookie-Einstellungen angezeigt. Dort können Sie eine Auswahl treffen und diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern.

Cookie-Einstellungen öffnen

Weitere Informationen: Datenschutz bei Termly.

8. Kartenfunktion von Mapbox

Auf der Website ist eine Karte des Anbieters Mapbox, Inc., USA, eingebunden. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie im Einwilligungsbanner zugestimmt haben. Beim Laden können insbesondere Ihre IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Betriebssystem, Zeitangaben, Sitzungs- oder Abrechnungskennungen und die abgerufenen Karteninhalte an Mapbox übermittelt werden.

Die Verarbeitung dient der anschaulichen Darstellung unseres Standorts und der erleichterten Anfahrtsplanung. Rechtsgrundlagen sind Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Ohne Einwilligung können Sie unsere im Impressum und im Kontaktbereich angegebene Anschrift in einem Kartendienst Ihrer Wahl öffnen.

Mapbox verarbeitet Daten auch in den USA. Nach Angaben von Mapbox werden IP-Adressen grundsätzlich nach 30 Tagen gelöscht, sofern keine längere Speicherung für Sicherheits-, Betrugsbekämpfungs- oder rechtliche Untersuchungen erforderlich ist. Mapbox stützt Drittlandübermittlungen auf das EU-US Data Privacy Framework und, soweit erforderlich, auf Standardvertragsklauseln.

Weitere Informationen: Datenschutz bei Mapbox.

9. Google reCAPTCHA

Zum Schutz des Kontaktformulars vor automatisierten und missbräuchlichen Eingaben wird Google reCAPTCHA eingesetzt. Der Dienst wird erst geladen, wenn Sie im Einwilligungsbanner zugestimmt haben. Anbieter im Europäischen Wirtschaftsraum ist grundsätzlich die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Eine Verarbeitung kann außerdem durch Google LLC in den USA erfolgen.

reCAPTCHA analysiert, ob eine Formulareingabe wahrscheinlich durch einen Menschen oder automatisiert erfolgt. Dabei können insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, Betriebssystem, Spracheinstellungen, Referrer-URL, Datum und Uhrzeit, Interaktionen mit der Website sowie Cookies und ähnliche Kennungen verarbeitet werden. Google setzt nach eigenen Angaben insbesondere das Cookie _GRECAPTCHA für die Risikoanalyse ein.

Rechtsgrundlagen sind Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Ohne Einwilligung steht das geschützte Kontaktformular möglicherweise nicht zur Verfügung; Sie können uns dann weiterhin telefonisch oder per E-Mail erreichen.

Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Soweit eine Datenübermittlung nicht von einem Angemessenheitsbeschluss erfasst ist, verwendet Google nach eigenen Angaben Standardvertragsklauseln.

Weitere Informationen: Datenschutz bei Google und Nutzungsbedingungen von Google.

10. Keine Analyse- oder Werbedienste

Wir setzen auf dieser Website derzeit keine eigenen Analyse-, Reichweitenmessungs-, Profilbildungs- oder Werbedienste ein. Die in der Website-Plattform vorhandene Besucherstatistik ist deaktiviert. Sollte sich dies ändern, werden die technische Konfiguration, die Einwilligungsverwaltung und diese Datenschutzerklärung vor dem Einsatz angepasst.

11. Empfänger und Übermittlungen in Drittländer

Personenbezogene Daten erhalten nur diejenigen Stellen, die sie für die genannten Zwecke benötigen. Hierzu können insbesondere checkdomain und deren technische Unterauftragnehmer, Duda, Microsoft, Termly sowie – erst nach Ihrer Einwilligung – Mapbox und Google gehören.

Dienstleister, die Daten ausschließlich nach unserer Weisung verarbeiten, werden auf Grundlage von Verträgen zur Auftragsverarbeitung eingesetzt. Bei Übermittlungen in Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums achten wir auf die gesetzlichen Voraussetzungen. Als Garantien kommen insbesondere ein Angemessenheitsbeschluss einschließlich des EU-US Data Privacy Framework, Standardvertragsklauseln und ergänzende Schutzmaßnahmen in Betracht. Bei einzelnen externen Diensten können die Anbieter Daten zusätzlich in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung verarbeiten; hierfür gelten ergänzend deren Datenschutzhinweise.

12. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Gewöhnliche Kontaktanfragen, aus denen kein Auftrag entsteht, werden einschließlich der gespeicherten Formularantwort und der zugehörigen E-Mail-Kommunikation spätestens sechs Monate nach abschließender Bearbeitung gelöscht.

Kommt es zu einem Auftrag oder einem sonstigen Vertragsverhältnis, können die Daten für dessen Durchführung sowie entsprechend gesetzlicher handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungsfristen länger gespeichert werden. Eine längere Speicherung kann außerdem erfolgen, soweit dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

Für Server-Protokolle, Mapbox-Daten und Einwilligungsnachweise gelten ergänzend die in den jeweiligen Abschnitten genannten Fristen beziehungsweise die zur Erfüllung gesetzlicher Nachweispflichten erforderliche Dauer.

13. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO, Berichtigung nach Art. 16 DSGVO, Löschung nach Art. 17 DSGVO, Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO und Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO.

Sie können eine erteilte Einwilligung nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Erfolgt eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, können Sie nach Art. 21 DSGVO aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an die in Abschnitt 1 oder 2 genannten Kontaktdaten wenden. Außerdem haben Sie nach Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für nicht öffentliche Unternehmen in Bayern ist grundsätzlich zuständig:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18, 91522 Ansbach
www.lda.bayern.de

14. Verschlüsselung und Datensicherheit

Diese Website nutzt eine TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen die verschlüsselte Verbindung insbesondere an der mit https:// beginnenden Adresse in Ihrem Browser. Wir treffen außerdem angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff und sonstigem Missbrauch zu schützen.

15. Aktualität

Wir überprüfen diese Datenschutzerklärung und passen sie an, wenn sich Funktionen, Anbieter oder rechtliche Anforderungen der Website ändern.

Stand: Juli 2026